Mis à jour en octobre 2026 · 8 min de lecture · Par Centre International d’Antibes
Les étudiants internationaux peuvent consulter un médecin, recevoir des soins et se rendre à l'hôpital en France, mais les soins médicaux ne sont pas automatiquement gratuits. Les frais à votre charge dépendent de votre situation, de votre couverture santé et des traitements reçus.
Si vous venez en France pour un court séjour linguistique, disposer d'une assurance santé adaptée fait partie des préparatifs importants avant votre départ.
Au Centre International d'Antibes, les étudiants de 12 à 30 ans peuvent désormais souscrire une assurance santé APRIL facultative à 59 € par semaine lors de leur réservation. Elle couvre les maladies, accidents et soins médicaux éligibles pendant leur séjour, selon les conditions du contrat.
Mais avez-vous réellement besoin d'une assurance supplémentaire? Que se passe-t-il si vous tombez malade? Et combien peut coûter une visite à l'hôpital en France?
Voici ce que les étudiants internationaux et leurs parents doivent savoir avant d'arriver en France.
La France dispose d'un système public d'assurance maladie, appelé Assurance Maladie, qui fait partie de la Sécurité sociale.
Cependant, être étudiant international ne signifie pas automatiquement que vous y êtes affilié ou que vous bénéficiez de soins gratuits.
Votre couverture santé dépend de votre pays d'origine, du type d'études suivies, de votre statut de résidence et de l'assurance dont vous disposez déjà.
Si vous êtes assuré auprès d'un système de santé européen éligible, vous pouvez peut-être bénéficier de la carte européenne d'assurance maladie (CEAM).
La carte européenne d'assurance maladie (CEAM) permet aux visiteurs éligibles de recevoir les soins médicalement nécessaires dans le système public français, pendant un séjour temporaire, dans les mêmes conditions et aux mêmes tarifs que les personnes assurées en France.
Cela paraît simple, mais il y a un détail important: la CEAM ne remplace pas une assurance voyage complète.
Elle ne couvre pas automatiquement les soins privés, le rapatriement médical, les traitements programmés ou l'ensemble des frais qui peuvent rester à la charge du patient.
Par exemple, vous pouvez recevoir des soins en France avec votre CEAM et devoir malgré tout régler certaines dépenses médicales.
Une assurance complémentaire peut donc être intéressante, selon les garanties dont vous bénéficiez déjà.
Les étudiants venant de pays situés hors d'Europe doivent vérifier attentivement leur couverture santé avant leur départ.
Certains disposent déjà d'une assurance médicale internationale grâce à leur famille, leur employeur ou un autre organisme. D'autres doivent souscrire une couverture spécifique.
Selon votre nationalité et votre situation en matière de visa, une assurance santé peut également être obligatoire pour entrer en France.
Pour les visas Schengen de court séjour, les demandeurs soumis à cette obligation doivent généralement disposer d'une couverture d'au moins 30 000 €, comprenant les soins médicaux d'urgence, l'hospitalisation et le rapatriement médical.
Vous pouvez consulter les conditions officielles relatives à l'assurance pour les visas Schengen de court séjour sur France-Visas.
Il est important de vérifier que votre assurance répond aux exigences applicables à votre voyage.
C'est là que de nombreux guides en ligne deviennent un peu confus.
La plupart des informations consacrées à la santé des étudiants internationaux concernent les étudiants universitaires qui passent plusieurs mois ou plusieurs années en France.
Les étudiants internationaux éligibles inscrits dans un établissement français d'enseignement supérieur peuvent, sous certaines conditions, s'affilier à la Sécurité sociale française.
Mais suivre deux semaines de cours de français ne revient pas nécessairement à s'inscrire dans une université française.
Si vous venez à Antibes pour une, deux ou plusieurs semaines de cours de français, ne partez pas du principe que votre formation vous donne automatiquement droit à l'Assurance Maladie française.
Vérifiez plutôt votre couverture actuelle ou souscrivez une assurance adaptée à la durée de votre séjour.
La France dispose d'un vaste réseau de médecins, de pharmacies, de cliniques et d'hôpitaux.
Les visiteurs internationaux peuvent consulter un professionnel de santé, même s'ils ne sont pas affiliés à la Sécurité sociale française.
En revanche, les frais et les démarches de remboursement peuvent varier considérablement.
Imaginez que vous venez d'arriver à Antibes.
Vous avez découvert la vieille ville, assisté à vos premiers cours de français, peut-être mangé un peu trop de pâtisseries, et voilà que vous vous réveillez avec de la fièvre.
Pas exactement l'immersion française que vous aviez imaginée.
Pour les maladies courantes, vous prenez généralement rendez-vous avec un médecin généraliste.
Le médecin peut vous examiner, vous proposer un traitement et vous prescrire des médicaments si nécessaire.
Vous pouvez ensuite présenter votre prescription, appelée ordonnance, dans une pharmacie.
Les pharmacies françaises sont facilement reconnaissables grâce à leur croix verte lumineuse.
Pour les petits problèmes de santé, un pharmacien peut également vous conseiller et vous aider à déterminer si une consultation médicale est nécessaire.
Les tarifs médicaux en France dépendent du professionnel de santé, du traitement et du respect des tarifs conventionnés.
Voici quelques montants de référence utiles pour 2026:
| Dépense médicale | Montant de référence |
|---|---|
| Consultation classique chez un généraliste de secteur 1 | 30 € |
| Forfait patient urgences, sans hospitalisation | 23 € |
| Forfait journalier hospitalier en hôpital ou clinique | 23 € |
| Consultation chez un spécialiste | Variable selon la spécialité et le tarif |
| Médicaments prescrits | Variable selon le médicament |
Il s'agit de tarifs officiels de référence ou de participations forfaitaires, et non de prix totaux garantis pour les visiteurs non assurés. Des frais supplémentaires et des exonérations peuvent s'appliquer.
Dans le cadre du parcours de soins coordonnés, un adulte éligible affilié à la Sécurité sociale française reçoit normalement 19 € de remboursement pour une consultation à 30 €, après déduction de la participation forfaitaire de 2 €.
Des règles différentes s'appliquent aux mineurs et à certaines autres catégories de patients.
Sans couverture par l'Assurance Maladie française, vous devrez peut-être régler vous-même la consultation et demander ensuite un remboursement à votre assureur.
Vous pouvez consulter les tarifs médicaux officiels en France sur le site de l'Assurance Maladie.
Parfois, une simple consultation ne suffit pas.
Un étudiant peut développer une maladie plus grave, se blesser pendant une activité ou avoir besoin de soins médicaux d'urgence.
Les hôpitaux français assurent les soins d'urgence, mais les traitements peuvent entraîner plusieurs types de dépenses:
Le forfait de 23 € mentionné précédemment ne représente pas un tarif universel pour tous les soins aux urgences. Un visiteur non assuré peut notamment devoir régler des dépenses supplémentaires.
Une hospitalisation peut coûter beaucoup plus cher qu'une consultation ordinaire.
C'est l'une des raisons pour lesquelles une assurance médicale adaptée est importante lorsque l'on voyage à l'étranger.
Si vous ou un autre étudiant êtes confronté à une urgence médicale grave, voici les numéros à connaître:
Ces deux numéros sont gratuits.
Pour une maladie bénigne, consulter un médecin ou demander conseil à un pharmacien est généralement plus adapté que de se rendre directement aux urgences.
Toutes les assurances santé ne proposent pas les mêmes garanties.
Certaines couvrent principalement les urgences et les accidents, tandis que d'autres prennent également en charge les consultations courantes, les examens et les médicaments prescrits.
Avant de voyager, mieux vaut comprendre précisément les situations couvertes par votre assurance.
Il n'est pas nécessaire d'avoir un accident grave pour avoir besoin de soins à l'étranger.
Un étudiant peut attraper la grippe, développer une otite, rencontrer des problèmes digestifs ou souffrir d'une autre maladie courante.
Selon le contrat, une assurance médicale peut couvrir les dépenses éligibles suivantes:
La différence essentielle est de savoir si votre assurance couvre les soins du quotidien ou uniquement les urgences.
Un séjour linguistique ne se résume pas à rester assis en classe.
Natation, visites touristiques, sport et excursions font partie de l'expérience de nombreux étudiants internationaux.
Même si les activités sont organisées avec les précautions nécessaires, un accident reste possible.
Une chute, une entorse ou une autre blessure peut nécessiter une consultation, une radiographie ou un passage à l'hôpital.
Avant de réserver, vérifiez si votre assurance couvre les sports de loisirs et les activités organisées, ainsi que les éventuelles exclusions.
La garantie hospitalisation permet de prendre en charge les dépenses éligibles lorsqu'un traitement médical avec hospitalisation est nécessaire.
Le rapatriement médical est différent.
Il correspond à un transport médicalement organisé, éventuellement vers votre pays d'origine, lorsque votre état de santé le nécessite et que les conditions du contrat sont remplies.
Cela ne signifie pas que vous pouvez simplement avancer votre vol de retour dès que vous ne vous sentez pas bien.
Le rapatriement est généralement soumis à une évaluation médicale et à l'autorisation de l'assureur.
Aucune assurance ne doit être considérée comme une garantie de remboursement de toutes les dépenses possibles.
Les contrats peuvent prévoir des exclusions, des plafonds ou des conditions concernant:
Vérifiez toujours les documents contractuels, même lorsqu'un assureur propose une prise en charge dès le premier euro.
Au Centre International d'Antibes, nous accueillons des étudiants du monde entier pour des cours de français et des séjours linguistiques sur la Côte d'Azur.
Nous savons aussi que préparer un voyage à l'étranger ne consiste pas seulement à choisir ses cours et à faire sa valise.
C'est pourquoi nous proposons désormais une assurance santé facultative avec APRIL International, directement lors de la réservation en ligne.
APRIL est spécialisé dans l'assurance internationale, notamment dans les solutions de santé destinées aux étudiants à l'étranger.
L'assurance APRIL proposée par le Centre International d'Antibes coûte 59 € par semaine.
Elle est accessible aux étudiants de 12 à 30 ans, quelle que soit leur nationalité.
La couverture s'applique uniquement pendant les dates du séjour assuré de l'étudiant.
L'assurance est facultative. Les étudiants déjà correctement assurés peuvent donc examiner leur contrat actuel avant de décider s'ils souhaitent ajouter cette option.
Selon les informations confirmées pour nos programmes, l'assurance prend en charge les dépenses éligibles liées aux situations suivantes:
Les médicaments non génériques sont exclus selon la documentation MyStudies Cover d'APRIL.
L'assurance prévoit une prise en charge dès le premier euro pour les frais médicaux éligibles, conformément aux conditions du contrat.
Cela signifie que les dépenses éligibles n'ont pas besoin d'être remboursées d'abord par un autre organisme d'assurance maladie. Toutefois, une prise en charge dès le premier euro ne signifie pas un remboursement illimité ni une absence d'exclusions.
Les garanties précises, les plafonds et les exigences d'autorisation dépendent du contrat applicable.
C'est simple.
Lors de la réservation de votre séjour linguistique sur notre site, les étudiants éligibles et leurs parents peuvent sélectionner directement l'assurance APRIL facultative pendant le processus d'inscription.
Une fois l'assurance achetée, l'étudiant ou son parent reçoit une attestation d'assurance par e-mail sous 72 heures.
L'e-mail donne également accès à la plateforme en ligne d'APRIL, où les assurés peuvent consulter leurs documents et effectuer les démarches nécessaires.
Conservez votre attestation d'assurance et vos coordonnées d'assistance à portée de main pendant votre séjour.
Être malade loin de chez soi n'est jamais particulièrement agréable, surtout lorsqu'on apprend encore la langue du pays.
Heureusement, connaître les démarches à suivre facilite les choses.
Si vous participez à l'un de nos programmes juniors, vous devez prévenir les responsables de l'école dès que vous êtes malade ou blessé.
Notre équipe peut vous aider à suivre les procédures d'assistance médicale prévues par le programme.
Pour les parents, il est important que votre enfant sache à qui s'adresser s'il ne se sent pas bien.
Les étudiants adultes peuvent également contacter l'école pour obtenir des conseils pratiques, tout en restant responsables de leurs décisions médicales et de leurs démarches d'assurance.
En cas d'urgence grave, contactez immédiatement les services de secours.
APRIL propose un service d'assistance d'urgence disponible 24h/24 et 7j/7 pour les étudiants assurés qui ont besoin d'aide concernant leur situation médicale ou leur couverture.
Vous trouverez le numéro d'assistance d'urgence approprié sur votre carte d'assurance APRIL, disponible dans l'application Easy Claim.
La carte d'assurance peut également être ajoutée au portefeuille numérique de votre téléphone afin de garder les coordonnées d'assistance facilement accessibles.
En cas d'hospitalisation, contactez APRIL dès que possible, car tous les frais d'hospitalisation nécessitent un accord préalable.
En situation d'urgence, faites d'abord appel aux secours médicaux, puis contactez APRIL dès que possible pour organiser les démarches d'assurance.
Si vous recevez des soins, conservez tous les justificatifs utiles.
Il peut s'agir des factures médicales, ordonnances, comptes rendus, preuves de paiement et autres documents demandés par l'assureur.
Même une consultation relativement simple peut générer des documents nécessaires pour votre remboursement.
APRIL met à disposition une plateforme en ligne et l'application Easy Claim, permettant aux étudiants assurés de gérer leurs demandes de remboursement.
Vous pouvez transmettre directement vos factures médicales et justificatifs via la plateforme ou l'application, puis suivre l'avancement de votre dossier.
Vous pouvez ainsi effectuer les démarches liées aux dépenses de santé éligibles sans devoir tout envoyer par courrier.
C'est l'une des questions les plus importantes pour les étudiants internationaux et leurs parents.
Et la réponse est: cela dépend du type de soins et des modalités prévues par votre assureur.
Vous devrez peut-être régler vous-même la consultation.
Vous pourrez ensuite transmettre les justificatifs nécessaires à votre assureur pour obtenir un remboursement, sous réserve des garanties de votre contrat.
Par exemple, si vous consultez pour une otite, vous pourriez payer la consultation et les médicaments avant de demander le remboursement des dépenses éligibles.
L'hospitalisation peut fonctionner différemment.
La documentation MyStudies Cover d'APRIL décrit des dispositifs dans lesquels les frais hospitaliers éligibles peuvent être réglés directement par l'assureur, évitant au patient d'avancer des montants importants.
Toutefois, tous les frais d'hospitalisation nécessitent un accord préalable selon le tableau des garanties APRIL, et le paiement direct doit être confirmé par l'assureur conformément au contrat de l'étudiant.
Ne partez pas du principe que toutes les visites à l'hôpital seront automatiquement réglées directement par l'assureur.
Si vous êtes hospitalisé ou si une hospitalisation est programmée, contactez APRIL dès que possible en utilisant le numéro d'assistance figurant sur votre carte d'assurance.
Que vous soyez un adulte voyageant seul ou un parent préparant le premier séjour linguistique de son adolescent, quelques précautions peuvent faire toute la différence.
Avant le départ, pensez à:
Les étudiants qui prennent régulièrement des médicaments doivent également vérifier les règles applicables à leur transport en France.
L'idée n'est pas de s'attendre à ce que quelque chose se passe mal.
Il s'agit simplement d'éviter de devoir chercher ses documents d'assurance dans une salle d'attente avec 39 °C de fièvre.
On a connu plus glamour comme découverte de la Côte d'Azur.
Un séjour linguistique à l'étranger, c'est bien plus que de la grammaire française.
C'est rencontrer des personnes de différents pays, découvrir un nouvel endroit, pratiquer le français dans la vie quotidienne et gagner en confiance.
Au Centre International d'Antibes, nos cours de français pour adultes permettent d'apprendre la langue tout en profitant de la vie sur la Côte d'Azur.
Et en dehors des cours, la vie étudiante au Centre International d'Antibes réunit des amitiés internationales, des activités culturelles et tous les petits plaisirs du quotidien dans le sud de la France.
Que vous voyagiez seul ou prépariez le séjour linguistique de votre enfant, comprendre votre couverture santé fait partie des préparatifs pour profiter pleinement de cette expérience.
Pour les étudiants éligibles de 12 à 30 ans, notre assurance APRIL facultative est proposée à 59 € par semaine et peut être ajoutée directement lors de la réservation en ligne.
Réglez les détails pratiques avant de partir. Ensuite, venez à Antibes pour le français, les rencontres et, naturellement, le croissant occasionnel.
Cela dépend de votre nationalité, de votre statut de résidence et du type d'études suivies. Certains étudiants universitaires peuvent s'affilier à la Sécurité sociale française, tandis que des étudiants européens peuvent utiliser la CEAM. Certains demandeurs de visa doivent fournir une preuve d'assurance médicale. Les participants à de courts séjours linguistiques doivent vérifier leur couverture actuelle et les conditions d'entrée qui s'appliquent à leur situation avant de voyager.
Oui. L'assurance APRIL facultative proposée par le Centre International d'Antibes couvre les maladies et accidents éligibles, les consultations médicales, les médicaments génériques prescrits, l'hospitalisation et le rapatriement médical. Les médicaments non génériques sont exclus. Les accidents pendant les activités sportives et excursions organisées sont également inclus, sous réserve des conditions du contrat. Les plafonds et exclusions dépendent des garanties applicables.
C'est possible. Pour une consultation médicale classique, vous devrez peut-être avancer les frais puis demander leur remboursement. En cas d'hospitalisation éligible, APRIL peut organiser un paiement direct à l'hôpital, mais un accord préalable est obligatoire pour tous les frais d'hospitalisation selon le tableau des garanties. Conservez toujours vos factures et consultez les coordonnées d'assistance sur votre carte d'assurance APRIL si vous avez un doute sur la marche à suivre.
16 octobre 2026
08 octobre 2026
30 septembre 2026
02 octobre 2026
22 septembre 2026
10 juillet 2026
